En artikkel med feilaktige opplysninger fra den svenske nettavisa Jaktjournalen har sirkulert i sosiale medier i Norge mandag.
Ifølge artikkelen er seks menn fra Innlandet tiltalt for ulovlig avliving av ulv i Trysil i 2021. Artikkelen lå ute fra mellom 11 og 12 på formiddagen og ble fjernet fra nettet på ettermiddagen.
Josefine Julén, ansvarlig redaktør for Jaktjournalen skriver i en epost at opplysningene ikke stemmer, og at avisa har publisert en ny og korrigert versjon.
– Den feilaktige artikkelen lå ute helt til vi ble gjort oppmerksomme på feilen av lesere. Da ble den avpublisert for å bli rettet. Feilen skyldes at «siktet» ble oversatt feilaktig, skriver Josefine Julén i en epost til Rovdyr.org.
Det norske ordet «siktet» ble feiloversatt til «åtalad», i stedet for «häktad», forklarer redaktøren.
– Vi beklager feilen og kommer ikke til å stole på internettoversettelser igjen, legger hun til.
Økokrim bekreftet for to uker siden at seks menn var siktet for ulovlig felling av fredet rovvilt med hjemmel i straffeloven paragraf 240 annet ledd, som er generalklausulen mot miljøkriminalitet.
Det er denne nyheten Jaktjournalen har fremstilt uriktig i sin artikkel mandag.
Fredag meldte TV2.no at alle var løslatt, noe Økokrim ikke har vært villig til å kommentere overfor Rovdyr.org.
Rovdyr.org har kontaktet Økokrim for kommentarer knyttet til Jaktjournalens artikkel, men har i skrivende stund ikke mottatt svar.